German Lesson 43
|
| If I had more time, I'd visit you. | Wenn ich mehr Zeit hätte, besuchte ich dich.
|
| If you spoke German, would you go to Germany? | Wenn du deutsch sprächest, gingest du nach Deutschland?
|
| If you could, would you help me? | Wenn du könntest, würdest du mir helfen?
|
| If the movie was a flop, we wouldn't see it. | Wenn der Film ein Reinfall wäre, sähen wir ihn nicht.
|
| If you walked straight ahead, you'd find the monument. | Wenn du geradeaus gingest, fändest du das Gebäude.
|
| If they studied hard, they'd get their diplomas. | Wenn sie fleissig lernten, bekämen sie ihre Diplome.
|
| If she couldn't come, she'd call you up. | Wenn sie nicht kommen könnte, riefe sie dich an.
|
| If we didn't have to work tonight, we'd go dancing. | Wenn wir heute abend nicht arbeiten müssten, gingen wir tanzen.
|
| If that book belonged to you, would you lend it to me? | Wenn das Buch dir gehörte, liehest du es mir?
|
| If you were late every day, would your boss fire you? | Wenn du jeden Tag zu spät kämest, feuerte dich dein Boss?
|
| If you went to Berlin, would you see the Wall? | Wenn du nach Berlin gingest, besuchtest du die Mauer?
|
| If he weren't so shy, he'd kiss his broad. | Wenn er nicht so schüchtern wäre, küsste er seine Biene.
|
| If that fur coat were on sale, she'd buy it. | Wenn jener Pelzmantel im Ausverkauf wäre, kaufte sie ihn.
|
| If you were able to do it, would you? | Wenn du es machen könntest, machtest du es?
|
| If he told you everything, you wouldn't believe him. | Wenn er dir alles erzählte, glaubtest du ihm nicht.
|
| If I met the woman of my life today, I'd marry her tomorrow. | Wenn ich die Frau meines Lebens heute träfe, heiratete ich sie morgen.
|
| If I had to, I'd borrow the money from him. | Wenn ich müsste, pumpte ich mir das Geld von ihm.
|
| If you liked Africa, would you move there? | Wenn du Afrika gern hättest, zögest du dorthin?
|
| If he beat you, would you leave him? | Wenn er dich schlüge, verliessest du ihn?
|
| If you were looking for a job, would you buy the morning papers? | Wenn du einen Job suchtest, kauftest du die Morgenzeitungen?
|
| If you went there by car, you'd have to drive carefully. | Wenn du mit dem Wagen führest, müsstest du sorgfältig fahren.
|
| If he didn't love her, he wouldn't live with her. | Wenn er sie nicht liebte, lebte er nicht mit ihr.
|
| Even if you told me the truth, I wouldn't believe you anymore. | Sogar, wenn du mir die Wahrheit sagtest, glaubte ich dir nicht mehr.
|
| If you went to the dentist, would you take a pill before? | Wenn du zum Zahnarzt gingest, nähmest du vorher eine Tablette?
|
| If you were fed up, would you quit? | Wenn du die Nase voll hättest, hörtest du auf?
|
| If it were sunny outside, would we go for a walk? | Wenn es sonnig wäre, gingen wir spazieren?
|
