German Lesson 60
|
| Let's hurry! | Beeilen wir uns!
|
| I'm getting dressed right now. | Ich ziehe mich gerade an.
|
| What are you interested in? | Wofür interessierst du dich?
|
| I shaved while she changed. | Ich rasierte mich, während sie sich umzog.
|
| If he made up his mind we wouldn't have to worry any longer. | Wenn er sich entschied, würden wir uns nicht länger Sorgen machen müssen.
|
| We could leave if she got ready now. | Wir könnten weggehen, wenn sie sich jetzt fertigmachte.
|
| If we married now we'd get a divorce tomorrow. | Wenn wir jetzt heirateten, liessen wir uns morgen scheiden.
|
| Don't get mad! | Reg dich nicht auf! (Regen Sie sich nicht auf!)
|
| What would you choose? | Was würdest du dir aussuchen?
|
| All dreams don't come true. | Alle Träume erfüllen sich nicht.
|
| The situation will improve. | Die Lage wird sich verbessern.
|
| I'm looking forward to your birthday party. | Ich freue mich auf deine Geburtstagsparty.
|
| Every time they have an argument, he gets mad. | Jedes Mal, wenn sie sich streiten, wird er wütend.
|
| Take your time! | Nehmen Sie sich Zeit!
|
| On Sundays I sleep in, and on Mondays I oversleep. | Sonntags schlafe ich mich aus, und montags verschlafe ich mich.
|
| What's he complaining about? | Worüber beklagt er sich?
|
| You'll get used to his behaviour. | Du wirst dich an sein Benehmen gewöhnen.
|
| Tonight I want to have a good time. | Heute nacht will ich mich amüsieren.
|
| He caught a cold when we were in the mountains. | Er erkältete sich, als wir in den Bergen waren.
|
| First they quarrelled, and then he escaped. | Zuerst zankten sie sich, und dann floh er.
|
| Do you remember him? | Erinnerst du dich an ihn?
|
| I broke my leg when we had the accident. | Ich brach mir ein Bein, als wir den Unfall hatten.
|
| Excuse yourself! | Entschuldige dich! (Entschuldigen Sie sich!)
|
| Let's make a date for Monday. | Verabreden wir uns für Montag.
|
| I lost my way when I was coming back from the station. | Ich verlief mich, als ich vom Bahnhof zurückkam.
|
| I must lie down on my bed for a few minutes. | Ich muss mich ein paar Minuten lang auf mein Bett legen.
|
| He's getting on well with his wife. | Er versteht sich gut mit seiner Frau.
|
| I wonder whether my translation's correct. | Ich frage mich, ob meine Übersetzung richtig ist.
|
