|
English 英文 |
Chinese 中文 |
|
desiderative |
願望的 |
|
desiderative mood |
願望語氣；願望式 |
|
inversive |
顛倒的 |
|
advising |
勸告 |
|
hortative |
勸告的；祈使的 |
|
hortatory |
勸告的；祈使的 |
|
cohortative mood ( = hortatory mood) |
勸告語氣 |
|
persuasive |
勸意的 |
|
persuasion |
勸誘 |
|
narrow transcription |
嚴式標音法；精密標音法 |
|
narrow notation ( = narrow transcription) |
嚴式標音法；精細標音法 |
|
narrow Romic |
嚴式羅密克音標；精細羅密克音標 |
|
strict subcategorization feature |
嚴密次範疇分類成分 |
|
strict subvategorization rule |
嚴密次範疇分類規律；嚴密次類劃分 |
|
strict local transformation |
嚴密局部變形；嚴格局部轉換 |
|
hanging |
懸垂 |
|
game style |
競賽方式 |
|
continuative aspect |
繼續式 |
|
continuum |
繼續性；連續體 |
|
sudden sound-change |
蘇丹語 |
|
SVO language |
蘇托語〔南非〕 |
|
Scotticism |
蘇格蘭詞語 |
|
Scots |
蘇格蘭語 |
|
implicational hierarchy |
蘊含層次 |
|
implicational relation |
蘊含關係 |
|
awareness |
覺知；察覺；知覺 |
|
affective element |
觸動語 |
|
lexical access |
觸接字義 |
|
trigger |
觸發 |
|
trigger segment |
觸發音段；蓄勢音段 |
|
tactile language |
觸覺語言 |
|
epigram |
警句 |
|
warning |
警告 |
|
post-editing |
譯後編輯；譯後加工 |
|
Bell-cauldron inscription |
鐘碑文 |
|
clarify |
闡明 |
|
expositive |
闡述語 |
|
elaborating |
闡釋；意義化 |
|
possessive case |
屬（有）格；所有格；屬格 |
|
human |
屬人 |
|
human noun |
屬人名詞 |
|
adnominal |
屬名詞的 |
|
possession |
屬有；所有 |
|
possessive compound |
屬有複合詞；屬性複合詞 |
|
ad-adjectival |
屬形容詞的 |
|
ambisyllabic |
屬兩音節的，與前後元音有關係的 |
|
ambisyllabic consonant |
屬兩音節的輔首；屬兩音節的音 |
|
property |
屬性 |
|
feature analysis |
屬性分析 |
|
generic noun phrase |
屬性名詞組 |