|
English 英文 |
Chinese 中文 |
|
principal clause |
主句 |
|
matrix sentence |
主句；母句 |
|
main clause |
主句；母句；主從句 |
|
theme |
主位；主題；客體 |
|
nominative marker |
主位標記 |
|
agency |
主事 |
|
agent-oriented |
主事取向的 |
|
subjective-objective category |
主客測驗 |
|
main vowel |
主要元音；韻腹 |
|
great vowel shift |
主要元音轉移；元音大遷移 |
|
predominantly communicative drill |
主要以表情達意為目標的練習 |
|
predominantly manipulative drill |
主要以運用為目標的練習 |
|
essential component |
主要成分 |
|
main proposition |
主要命題 |
|
primary quality |
主要性質 |
|
primary |
主要的；最初的；初步的；初級的 |
|
primary derivative |
主要衍生詞；原始派生詞 |
|
principal stress |
主要重音 |
|
dominant phonemic feature |
主要音位成分 |
|
major inversion |
主要倒序 |
|
primary tense |
主要時式 |
|
primary trait |
主要特徵 |
|
primary unit |
主要單位 |
|
primary articulator |
主要發音器官 |
|
principal word |
主要詞 |
|
head final |
主要語在尾 |
|
head final filter ( = HFF) |
主要語在尾的濾除 |
|
HFF ( = head-final filter) |
主要語在尾的濾除 |
|
head last |
主要語在後 |
|
head initial |
主要語在首 |
|
head initial filter ( = HIF) |
主要語在首的濾除 |
|
HIF ( = head-initial filter) |
主要語在首的濾除 |
|
major category |
主要範疇 |
|
primary organs |
主要器官 |
|
major transformation |
主要變形 |
|
theory of theme and rheme |
主述位理論 |
|
major stress |
主重音 |
|
primary accent |
主重音 |
|
primary stress |
主重音；第一重音 |
|
nominative case |
主格 |
|
subjective conjugation |
主格 |
|
nominative introduction |
主格引入 |
|
nominative absolute construction |
主格獨立結構 |
|
active language knowledge |
主動（應用）語言知識 |
|
active participle |
主動分詞 |
|
active conscious control |
主動有意識的控制 |
|
active expressive skill |
主動的表達能力 |
|
active verb |
主動動詞 |
|
active lexicon |
主動詞彙；積極詞彙 |
|
active manipulation |
主動運用 |