|
English 英文 |
Chinese 中文 |
|
active manipulation |
主動運用 |
|
active voice |
主動語態 |
|
active production |
主動應用 |
|
active vocabulary |
主動應用字彙 |
|
productive ability |
主動應用能力；表達能力 |
|
hypotactic |
主從結構的；主從關係的 |
|
subordinative compound |
主從關係；從屬關係；附屬子句結構 |
|
subject-aux inversion |
主詞語 |
|
table leader |
主試人 |
|
diathesis |
主實性；態；素質 |
|
main word |
主語；語義中心詞 |
|
subject-complement |
主語－助動詞倒置 |
|
subject-predicate |
主語取向的情狀副詞 |
|
subjective evaluation |
主語性變位；主語性變形 |
|
front-heavy structure |
主語長而謂語短的結構 |
|
subject replacement |
主語－前置詞刪略 |
|
subject-raising |
主語突顯語言 |
|
subjectival |
主語－動詞倒置 |
|
subject index |
主語控制 |
|
subject word |
主語替換 |
|
end-weighty structure |
主語短而謂語長的結構 |
|
subject-complement predicate |
主語補足語 |
|
subject-object asymmetry |
主語補足語的謂語 |
|
subject-object inversion |
主語與賓語問的非對稱性 |
|
subject-oriented manner adverb |
主語賓語倒置 |
|
subjectivity |
主語賓語範疇 |
|
subject matter |
主語標記；主題索引 |
|
subject-predicate complex word |
主語－謂語；主語－述詞 |
|
subjective |
主語變形 |
|
subject-predicate statement |
主賓位換 |
|
subject-prominent language |
主賓述辭 |
|
dominance |
主導；支配；上下支配的關係 |
|
dominant variety |
主導變體 |
|
subject-predicate connective |
主謂式合成詞 |
|
subject-predicate conversion |
主謂位換 |
|
predication theory |
主謂理論 |
|
subject-predicate contraposition |
主謂連詞 |
|
subject preposition deletion |
主謂結構 |
|
basic frequency |
主頻 |
|
thematization |
主題化 |
|
topicalization rule |
主題化規律 |
|
topic sentence |
主題句 |
|
topicalized sentence |
主題句 |
|
proposition |
主題句；命題 |
|
topic NP |
主題名詞組 |
|
topic prominent |
主題居於顯要地位 |
|
topic-prominent language |
主題突顯語言 |
|
thematic adverb |
主題副詞；論旨副詞 |
|
thematic fronting |
主題移首 |
|
subject-to-object raising |
主題提升；主語提升 |