|
English 英文 |
Chinese 中文 |
|
linked form |
兼語式 |
|
frozen structure constraint |
凍結結構限制 |
|
override |
凌駕 |
|
permitting |
准許 |
|
language revitalization program |
剛有文字的語言 |
|
Kongo |
剛果語 |
|
Congo |
剛果語〔非洲中部〕 |
|
archiphoneme |
原（始）音位；原（始）音素；大音素 |
|
atomic language |
原子語；詞根語 |
|
text |
原文；話語；語言材料；例文；語篇；文獻；書篇 |
|
textual |
原文的；語境的 |
|
primary derived word |
原生派生詞；主要衍生詞 |
|
causal clause |
原因分句；原因子句 |
|
adverbial clause of cause |
原因副詞子句；原因狀語分句 |
|
adverbial of cause |
原因副詞語；原因狀語 |
|
reason adverbial |
原因副詞語；原因狀語 |
|
causal conjunction |
原因連（接）詞 |
|
exact word method |
原字評分法；照原文出現的字詞為標準的評分法 |
|
simple form |
原式動詞 |
|
primary compound |
原形複合詞 |
|
raw score |
原始分數 |
|
proto-Germanic |
原始日耳曼語 |
|
protolanguage |
原始母語；原始語 |
|
primitive term |
原始用語；原始語項 |
|
proto-Indo-European |
原始印歐語 |
|
primitive element |
原始成分 |
|
primitive |
原始的；原始語；原素 |
|
protophoneme |
原始型音位 |
|
common Slavic |
原始斯拉夫語 |
|
prime word |
原始詞 |
|
parent language |
原始語；母語；源語 |
|
primitive language |
原始語；基礎語 |
|
subtest |
原則次系統 |
|
principle and parameter approach |
原則參數語法 |
|
principles and parameters approach |
原則參數語法觀 |
|
archetype |
原型 |
|
prototype |
原型 |
|
prototype theory |
原型理論 |
|
prototypical concept |
原型概念 |
|
prototype model |
原型模式 |
|
archi-segment |
原音段 |
|
positive degree |
原級；正級 |
|
authentic text |
原創性的書篇；自然性的話語；原音話語 |
|
dead metaphor |
原義已消失的比喻 |
|
whistling consonant |
哨輔音；哨輔音；哨子音 |
|
rude language |
唐突語 |
|
Copenhagen School |
哥本哈根學派 |
|
Gothic |
哥德語 |
|
Gothic writing ( = black letter writing) |
哥德體字；黑體字 |
|
philosophical remark |
哲學評論 |