|
English 英文 |
Chinese 中文 |
|
excommunicating |
逐出教會 |
|
word-by-word reading |
逐字閱讀 |
|
word-for-word translation |
逐字翻譯；逐詞翻譯 |
|
literal translation |
逐字翻譯；精確的翻譯；直譯 |
|
word-by-word translation |
逐字翻讀；逐詞翻讀 |
|
gradual opposition |
逐級對立 |
|
gradient |
逐漸區別 |
|
gradual achievement verb |
逐漸終結動詞 |
|
syntactic word |
造句詞 |
|
word creation |
造詞 |
|
transparent |
透明的 |
|
transparent context |
透明的語境 |
|
part |
部分 |
|
component |
部分；部門；成分 |
|
partial complementation |
部分互補 |
|
partially abstract morphophonemics |
部分抽象詞音學 |
|
partial ordering |
部分順序 |
|
proportional opposition |
部分對立 |
|
partial question |
部分疑問 |
|
partitive numeral |
部分數詞 |
|
accommodation |
部份同化；調適 |
|
overtone |
部音 |
|
classification sign |
部首 |
|
radical of a Chinese character |
部首 |
|
root ( = radical) of a Chinese character |
部首 |
|
radical order |
部首順序 |
|
tribal language |
部落語 |
|
urbanism |
都市詞語；都市人風格 |
|
closed vowel |
閉元音 |
|
blocked vowel |
閉元音；閉母音 |
|
close vowel |
閉元音；關元音 |
|
closure phase |
閉相 |
|
close juncture |
閉音渡；關閉接合法；閉音聯 |
|
blocked syllable |
閉音節 |
|
closed syllable |
閉音節〔以子音收尾的音節〕 |
|
occlusion |
閉塞 |
|
closing |
閉塞的；塞音 |
|
occlusive |
閉塞音；封閉音 |
|
closing phase |
閉攏相 |
|
harmonics |
陪音（基因頻率的公倍數） |
|
suppositive conjunction |
陪輔音 |
|
declaration |
陳述；宣告；宣佈 |
|
declarative sentence |
陳述句；動句 |
|
narrative tense |
陳述式 |
|
declarative knowledge |
陳述性知識 |
|
indicative (mood) |
陳述語氣；直說法；陳述式 |
|
epistemic verb |
陳述緩和動詞；准動詞 |
|
cliché |
陳詞濫調 |
|
obsolescent |
陳舊的 |
|
upper tone |
陰平 |