|
English 英文 |
Chinese 中文 |
|
monitoring cognitive performance |
監控認知操行 |
|
monitor |
監控檢查；檢驗 |
|
monitoring |
監聽；監控 |
|
magnetic tape |
磁帶 |
|
magnetic drum |
磁鼓 |
|
magnetic disk (disc) |
磁盤 |
|
ethnographic research |
種族（生活、文化）研究 |
|
ethnic name |
種族名稱 |
|
phylogeny ( = phylogenesis) |
種族系統史；種族發展學；系統發生 |
|
ethnolinguistic map |
種族語言分佈圖 |
|
address form |
稱呼語 |
|
form of address |
稱呼語 |
|
address system |
稱呼語系統 |
|
appellative function |
稱謂功能 |
|
appellative |
稱謂性；普通名稱；通稱名詞 |
|
approbation |
稱讚；讚許 |
|
regular rule |
管制規律 |
|
velar sound |
管根音；後顎音；軟顎音；牙音 |
|
channel |
管道；途徑 |
|
GB ( = government and binding) |
管轄約束 |
|
government and binding theory ( = GB theory) |
管轄約束理論 |
|
GB theory ( = government and binding theory) |
管轄約束理論；GB理論 |
|
governing category |
管轄範疇 |
|
algorithmic linguistics |
算法語言學 |
|
elite bilingualism |
精英雙語教育 |
|
theory of mental action |
精神作用說 |
|
mentalistic theory |
精神論 |
|
enabling skills |
精細技能；細分技能 |
|
functional trisection |
精熟功課的三功能 |
|
preciseness |
精確性 |
|
exact |
精確的；逐字逐句的 |
|
adverb of degree of precision |
精確程度的副詞 |
|
intensive reading |
精讀 |
|
synthesis |
綜合；合成法 |
|
colligation |
綜合；類連結 |
|
analysis by synthesis |
綜合分析 |
|
global question |
綜合性的問題 |
|
holistic view |
綜合性的觀點；整體性的觀點 |
|
synthetic approach |
綜合性教學法；綜合性課程發展法 |
|
global learning |
綜合性學習；總體學習 |
|
synthetic(al) |
綜合的 |
|
synthetic language |
綜合型語言；綜合語 |
|
synthetic statement |
綜合述辭 |
|
global measure |
綜合評分法 |
|
integrative measure |
綜合評分法 |
|
holistic measure |
綜合評量法；整體評分法 |
|
synthetic compound |
綜合複合詞 |
|
tension |
緊；鬆緊度；持阻 |
|
tense vowel |
緊元音；緊母音 |
|
tensing rule |
緊元音化規律 |