|
English 英文 |
Chinese 中文 |
|
silent way |
默示教學法 |
|
silent reading |
默讀 |
|
threshold |
閾限；界限 |
|
threshold hypothesis |
閾限假說；最低限度說；門檻假說 |
|
primacy |
優位 |
|
superlative (degree) |
優位效應 |
|
primacy relation |
優位關係 |
|
comparison of superiority |
優等比較 |
|
dominant |
優勢元音；主要元音 |
|
dominant dialect |
優勢方言 |
|
dominant hemisphere |
優勢半腦 |
|
dominant language |
優勢語言 |
|
pressure |
壓力 |
|
babbling |
嬰兒語；呀呀學語 |
|
performance form |
應用形式 |
|
productive skill |
應用技能 |
|
productive language knowledge ( = active language knowledge) |
應用性的語言知識；主動應用語言知識 |
|
applied sociolinguistics |
應用社會語言學 |
|
applicational generative grammar |
應用衍生語法 |
|
applicational generative model |
應用衍生模式；應用派生理論 |
|
production stage ( = transfer stage, free practice) |
應用階段 |
|
performance filter |
應用過瀘 |
|
applied linguistics |
應用語言學 |
|
performance model |
應用模式 |
|
applied logic |
應用邏輯 |
|
rejoinder drill |
應答練習 |
|
fricationalized |
擦音化 |
|
personification |
擬人法 |
|
prosopopoia |
擬人法 |
|
pseudo-object |
擬似賓語；準賓語 |
|
pseudo-impersonal |
擬非人稱；準非人稱 |
|
sound echoism |
擬聲 |
|
onomatopoetic word |
擬聲的語詞 |
|
onomatopoetic reduplicate |
擬聲重疊語 |
|
onomatopoeic word |
擬聲詞；摹聲詞；象聲詞 |
|
bow-wow theory |
擬聲說 |
|
onomatopoetic theory |
擬聲說 |
|
recall factor |
檢出率 |
|
indexing method |
檢法 |
|
pertiency factor |
檢准率 |
|
retrieval |
檢索；取回 |
|
retrieval system |
檢索系統 |
|
selector |
檢索機 |
|
environment |
環境；語境 |
|
momentary aspect |
瞬息式；一時式 |
|
ephemeral word |
瞬息新詞 |
|
transitory aspect |
瞬時式；短時體 |
|
instantaneous model |
瞬時模型 |
|
instantaneous |
瞬間的 |
|
instant pidgin |
瞬間洋經濱 |