|
English 英文 |
Chinese 中文 |
|
transitivity |
及物性 |
|
transitory aspect |
瞬時式；短時體 |
|
translatability |
可譯性 |
|
translation |
翻譯 |
|
translation drill |
翻譯練習 |
|
translation equivalence |
翻譯等相 |
|
translation loan-word |
翻譯借詞；倣造詞語 |
|
translation machine |
翻譯機 |
|
translative |
轉變格 |
|
trans-linguistics |
超語言學 |
|
transliteration |
（1）轉寫，（2）譯音；對音，（3）音譯詞 |
|
transmission |
輸送；傳播 |
|
transmission channel |
傳遞管道；傳播頻道 |
|
transmutation |
跨類；遞變；變化 |
|
transparent |
透明的 |
|
transparent context |
透明的語境 |
|
transportable |
可以轉位的 |
|
transportation |
轉位 |
|
transposition |
換位 |
|
trans-theoretical |
超理論的 |
|
transverse wave |
棋波 |
|
traveling wave |
行波 |
|
tree diagram |
樹狀圖解；樹形圖 |
|
tree formation rule |
樹形合成規律；結構樹形成規律 |
|
tree pruning |
結構樹修剪；樹形修枝 |
|
tree structure |
樹狀結構；結構樹 |
|
tree-stem theory |
樹幹理論 |
|
trema |
兩點符〔即．．〕；一種區別發音的符號，如法語na f，用以表示鄰近的兩個元音不構成二合音 |
|
trial |
三數 |
|
trial-error-hypothesis-test |
嘗試錯誤體驗假設 |
|
triarchic theory |
智力三元論 |
|
tribal language |
部落語 |
|
trichotomy |
三分法 |
|
trigger |
觸發 |
|
trigger segment |
觸發音段；蓄勢音段 |
|
trigraph |
（1）三合字母；三元音字母；三字母一音，（2）三音一詞 |
|
trilingual |
三語言的 |
|
trilingualism |
三語制 |
|
triliteral |
三字母根；三輔音詞根 |
|
trill ( = roll) |
抖音；顫音；震顫音 |
|
trilled |
顫音的 |
|
trillization |
顫音化 |
|
tripartite |
三分法的 |
|
triphthong |
三合元音；三合母音 |
|
triplet |
三重詞 |
|
triptote |
只具有三個格的名詞 |
|
tri-relative influence |
三方面互連的影響運作 |
|
trisyllabic |
三音節的 |
|
trisyllabic laxing ( = trisyllabic shortening) |
三音節元音縮短；三音節母音縮短 |
|
trisyllabic shortening |
三音節元音縮短；三音節母音縮短 |