|
English 英文 |
Chinese 中文 |
|
terminal lexical category |
終端語彙範疇 |
|
terminal stress |
終端重音 |
|
terminal string |
終端語條；終端語符列 |
|
terminal structure |
終端結構 |
|
terminal symbol |
終端符號 |
|
termination |
（1）收尾音，（2）末尾音節 |
|
terminative |
（1）終止格，（2）結尾的；完成的 |
|
terminative aspect |
終止式；終止體 |
|
terminological |
術語的 |
|
terminology |
（1）術語，（2）術語學 |
|
terminology normalization |
術語標準化 |
|
terminology standardization |
術語標準化 |
|
ternary |
三成分的；三方面 |
|
territorial |
地域的 |
|
tertiary |
第三級的 |
|
tertiary articulator |
第三發音器官 |
|
tertiary response |
第三次反應 |
|
tertiary stress |
第三重音 |
|
TESL ( = Teaching English as a Second Language) |
英語為第二語言教學 |
|
TESOL ( = Teaching English to Speakers of Other Languages) |
教英語系國家之外的人學英語 |
|
test |
測試；測驗 |
|
test and measurement |
測驗與評量 |
|
test battery |
成套測驗；測驗組合 |
|
test frame |
試驗格式；測驗句式 |
|
test item |
測驗項目 |
|
testing |
測驗；測驗之理論與實務 |
|
test-retest relability |
測驗與重測信度 |
|
tetragraph |
四合字；四合字母；由四個字母組成的詞 |
|
tetraphthong |
四合元音 |
|
Teutonic |
條頓語；日耳曼語 |
|
Teutonicism |
條頓體；條頓詞語 |
|
text |
原文；話語；語言材料；例文；語篇；文獻；書篇 |
|
text analysis |
篇章分析 |
|
text frequency |
列文中出現頻率 |
|
text grammar |
話語語法；篇章語法 |
|
text linguistics |
章句語言學；篇章語言學 |
|
text system |
書篇系統 |
|
text theory |
書篇理論；章法結構論 |
|
text-based approach |
以課本為基礎的閱讀法 |
|
textological |
考據學的 |
|
textology |
考據學 |
|
text-to-speech synthesis |
文語合成 |
|
textual |
原文的；語境的 |
|
textual analysis |
語篇分析；篇章分析 |
|
textual criticism |
校勘（學）；校讎 |
|
textual function |
章法功能 |
|
textual reference |
文意照應 |
|
textual strategy |
書篇設計 |
|
textuality |
書篇 |
|
textural intensity |
音彩强度 |