|
| This site will not be updated.
PLEASE GO HERE TO THE NEW LINGUISTICS SITE
| | Menu
| |
| | NEW LINGUISTICS WEBSITE
| | DEFINITION OF CHINESE DIALECTS> New
| | Glossika Bookstore
| | Free Searchable Dictionaries
| | Chinese Tone Database
| | Shanghai Wu Dictionary
| | Linguistics Dictionary
| | Learn Languages
| | Learn Chinese Pronunciation
| | Mandarin Thru Videos New
| | Learn Mandarin
| | Learn Taiwanese New
| | Chinese Dialectology
| | Home Page
| | Introduction
| | Chinese Dialects FAQ
| | Dialect Classification
| | Dialect Phonology
| | ???? Fangyan Contents
| Typological Change in Chinese Syntax
| Intelligibility between dialects
| | Tones in Chinese Dialects
| | Universal Tone System
| | Numbers in Dialects
| | Stories in Dialects
| | Chinese Romanization
| | Data Sources
| Studies in Cantonese
Cantonese Level 1 (FSI)
Cantonese Level 2 (FSI)
| Reference Material
| | IPA, ????
| | Linguistic Maps
| | Political Maps
| | Arabic Dialectology
| A Comparative Study of Arabic Dialects
| Indo-European Studies
| The Nostratic Macrofamily
The Indo-European Languages
Sandhi Phenomena in the Languages of Europe
The Romance Languages
The Germanic Languages
| Learn German
| The Slavonic Languages
The Slavonic Languages
The Slavic Prosody: Language Change and Phonological Theory
Comparative Syntax of Balkan Languages
The Indo-Iranian Languages
The Celtic Languages
| Altaic Studies
| Turkic Languages
| Korean Romanization
| | Korean Writing
| Good Korean Dictionary
The Original
| Korean Dictionaries
| The Languages of Japan
| Japanese Writing
| Good Japanese Dictionary
Modern Japanese Grammar
A Textbook and Reader of Classical Japanese Grammar
Modern Japanese Grammar and Workbook
Colloquial Japanese
Japanese: A Comprehensive Grammar
Japanese Linguistics
Linguistic Stereotyping and Minority Groups in Japan
The Mongols in Iran
The Caspian
Social and Economic Change in the Pamirs, Tajikistan
The Armenians
The Languages of the Caucasus
Linguistic Archaeology of South Asia
| Uralic Languages
| | Vietnamese
| | Ch?? Nôm Dictionary
| | Ch?? Nôm Writing
| | Vietnamese Writing
| Good Vietnamese Dictionary
Vietnamese Beginner's Course
The Kingdoms of Laos
Colloquial Vietnamese
| Vietnamese Dictionaries
| | Southeast Asian
|
The Tai-Kadai Languages
The Austronesian Languages of Asia and Madagascar
The Oceanic Languages
|
Language Dictionaries
| |
|
Download Google Earth File
| | As a reminder, this site uses ??, ??, Hàny? P?ny?n, and IPA (e.g. ?????) in a Unicode Font, including Google Earth KMZ downloads. Not all Unicode fonts support these characters, but I primarily use Arial without trouble. If you're having trouble, please visit Alan Wood's page
| |
| | Learn Languages
| Learn Languages
| Travel Guides
| Cambodia (LP)
Central Asia (LP)
China (B), (Eye), (LP), (RG)
Japan (RG)
Mongolia (LP)
Russia (LP)
Taiwan (LP)
Vietnam (LP)
| Language Phrasebooks
| Language Phrasebooks
| Other Interesting Books
| | A Dictionary of Chinese Ceramics
| | Chinese Porcelain: Art, Elegance, and Appreciation
| | Three Thousand Years of Chinese Painting
| | Chronicle of the Chinese Emperors
| | Chinese Jades
| | Jade: 5000BC - 1912AD, A Guide for Collectors
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
|
|
|
Pingyao Dialect Phonology
??????
Compiled and Edited by James Campbell
|
|
ɿ
|
ʅ
|
ɥ
|
i
|
u
|
y
|
əɽ
|
ɑ
|
iɑ
|
uɑ
|
yɑ
|
ʅɛ
|
iɛ
|
yɛ
|
uə
|
yə
|
æ
|
uæ
|
ɔ
|
iɔ
|
| p
|
|
|
| pi
| pu
|
|
| pɑ
|
|
|
|
| piɛ
|
|
|
| pæ
|
| pɔ
| piɔ
|
| pʰ
|
|
|
| pʰi
| pʰu
|
|
| pʰɑ
|
|
|
|
| pʰiɛ
|
| pʰuə
|
| pʰæ
|
| pʰɔ
| pʰiɔ
|
| m
|
|
|
| mi
| mu
|
|
| mɑ
| miɑ
|
|
|
| miɛ
|
|
|
| mæ
|
| mɔ
| miɔ
|
| t
|
|
|
| ti
| tu
|
|
| tɑ
|
|
|
|
| tiɛ
|
| tuə
|
| tæ
| tuæ
| tɔ
| tiɔ
|
| tʰ
|
|
|
| tʰi
| tʰu
|
|
| tʰɑ
|
|
|
|
| tʰiɛ
|
| tʰuə
|
| tʰæ
| tʰuæ
| tʰɔ
| tʰiɔ
|
| n
|
|
|
|
|
|
|
| nɑ
|
|
|
|
|
|
|
|
| næ
| nuæ
| nɔ
|
|
| l
|
|
|
| li
|
|
|
| lɑ
| liɑ
|
|
|
| liɛ
| lyɛ
| luə
|
| læ
| luæ
| lɔ
| liɔ
|
| ts
| tsɿ
|
| tsɥ
|
|
|
|
| tsɑ
|
| tsuɑ
|
|
|
|
| tsuə
|
| tsæ
| tsuæ
| tsɔ
|
|
| tsʰ
| tsʰɿ
|
| tsʰɥ
|
|
|
|
| tsʰɑ
|
|
|
|
|
|
| tsʰuə
|
| tsʰæ
| tsʰuæ
| tsʰɔ
|
|
| nz
| nzɿ
|
| nzɥ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| nzuə
|
|
|
|
|
|
| s
| sɿ
|
| sɥ
|
|
|
|
| sɑ
|
| suɑ
|
|
|
|
| suə
|
| sæ
| suæ
| sɔ
|
|
| z
| zɿ
|
| zɥ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| zuə
|
|
|
|
|
|
| tʂ
|
| tʂʅ
|
|
|
| tʂy
|
|
|
|
|
| tʂʅɛ
|
|
|
|
| tʂæ
|
| tʂɔ
|
|
| tʂʰ
|
| tʂʰʅ
|
|
|
| tʂʰy
|
| tʂʰɑ
|
|
|
| tʂʰʅɛ
|
|
|
|
|
|
| tʂʰɔ
|
|
| ɳ
|
|
|
|
|
| ɳy
|
| ɳɑ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ɳɔ
|
|
| ʂ
|
| ʂʅ
|
|
|
| ʂy
|
| ʂɑ
|
|
|
| ʂʅɛ
|
|
|
|
|
|
| ʂɔ
|
|
| ʐ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ʐʅɛ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| tɕ
|
|
|
| tɕi
|
|
|
|
| tɕiɑ
|
| tɕyɑ
|
| tɕiɛ
| tɕyɛ
|
| tɕyə
|
|
|
| tɕiɔ
|
| tɕʰ
|
|
|
| tɕʰi
|
|
|
|
| tɕʰiɑ
|
|
|
| tɕʰiɛ
| tɕʰyɛ
|
| tɕʰyə
|
|
|
| tɕʰiɔ
|
| ɲ
|
|
|
| ɲi
|
|
|
|
| ɲiɑ
|
| ɲyɑ
|
| ɲiɛ
|
|
| ɲyə
|
|
|
| ɲiɔ
|
| ɕ
|
|
|
| ɕi
|
|
|
|
| ɕiɑ
|
|
|
| ɕiɛ
| ɕyɛ
|
| ɕyə
|
|
|
| ɕiɔ
|
| k
|
|
|
|
| ku
|
|
| kɑ
|
| kuɑ
|
|
| kiɛ
|
| kuə
|
| kæ
| kuæ
| kɔ
|
|
| kʰ
|
|
|
|
| kʰu
|
|
| kʰɑ
|
| kʰuɑ
|
|
| kʰiɛ
|
| kʰuə
|
| kʰæ
| kʰuæ
| kʰɔ
|
|
| ŋ
|
|
|
|
|
|
|
| ŋɑ
|
|
|
|
| ŋiɛ
|
|
|
| ŋæ
|
| ŋɔ
|
|
| x
|
|
|
|
| xu
|
|
| xɑ
|
| xuɑ
|
|
|
|
| xuə
|
| xæ
| xuæ
| xɔ
|
|
| ø
|
|
|
| i
|
| y
| əɽ
|
| iɑ
| uɑ
| yɑ
|
| iɛ
| yɛ
| uə
| yə
|
| uæ
|
| iɔ
|
|
|
ei
|
uei
|
əu
|
iəu
|
ɐŋ
|
iɐŋ
|
uɐŋ
|
əŋ
|
iŋ
|
uŋ
|
yŋ
|
ʌʔ
|
iʌʔ
|
uʌʔ
|
yʌʔ
|
n̩
|
| p
| pei
|
|
|
| pɐŋ
|
|
| pəŋ
| piŋ
|
|
| pʌʔ
| piʌʔ
|
|
|
|
| pʰ
| pʰei
|
|
|
| pʰɐŋ
|
|
| pʰəŋ
| pʰiŋ
|
|
| pʰʌʔ
| pʰiʌʔ
|
|
|
|
| m
| mei
|
|
|
| mɐŋ
|
|
| məŋ
| miŋ
|
|
| mʌʔ
| miʌʔ
|
|
|
|
| t
| tei
| tuei
| təu
| təu
| tɐŋ
|
| tuɐŋ
| təŋ
| tiŋ
| tuŋ
|
| tʌʔ
| tiʌʔ
| tuʌʔ
|
|
|
| tʰ
| tʰei
| tʰuei
| tʰəu
| tʰiəu
| tʰɐŋ
|
| tʰuɐŋ
| tʰəŋ
| tʰiŋ
| tʰuŋ
|
| tʰʌʔ
| tʰiʌʔ
| tʰuʌʔ
|
|
|
| n
| nei
|
| nəu
|
| nɐŋ
|
|
| nəŋ
|
|
|
| nʌʔ
|
|
|
|
|
| l
| lei
| luei
| ləu
| liəu
| lɐŋ
| liɐŋ
| luɐŋ
| ləŋ
| liŋ
| luŋ
|
| lʌʔ
| liʌʔ
| luʌʔ
| lyʌʔ
|
|
| ts
| tsei
| tsuei
| tsəu
|
| tsɐŋ
|
| tsuɐŋ
| tsəŋ
|
| tsuŋ
|
| tsʌʔ
|
| tsuʌʔ
|
|
|
| tsʰ
| tsʰei
| tsʰuei
| tsʰəu
|
| tsʰɐŋ
|
| tsʰuɐŋ
| tsʰəŋ
|
| tsʰuŋ
|
| tsʰʌʔ
|
| tsʰuʌʔ
|
|
|
| nz
|
|
|
|
| nzɐŋ
|
| nzuɐŋ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| s
| sei
| suei
| səu
|
| sɐŋ
|
| suɐŋ
| səŋ
|
| suŋ
|
| sʌʔ
|
| suʌʔ
|
|
|
| z
|
| zuei
|
|
|
|
|
| zəŋ
|
| zuŋ
|
|
|
| zuʌʔ
|
|
|
| tʂ
|
|
| tʂəu
|
| tʂɐŋ
|
|
| tʂəŋ
|
|
|
| tʂʌʔ
|
|
|
|
|
| tʂʰ
|
|
| tʂʰəu
|
| tʂʰɐŋ
|
|
| tʂʰəŋ
|
|
|
| tʂʰʌʔ
|
|
|
|
|
| ɳ
|
|
| ɳəu
|
| ɳɐŋ
|
|
|
|
|
|
| ɳʌʔ
|
|
|
|
|
| ʂ
|
|
| ʂəu
|
| ʂɐŋ
|
|
| ʂəŋ
|
|
|
| ʂʌʔ
|
|
|
|
|
| ʐ
|
|
| ʐəu
|
| ʐɐŋ
|
|
| ʐəŋ
|
|
|
| ʐʌʔ
|
|
|
|
|
| tɕ
|
|
|
|
|
| tɕiɐŋ
|
|
| tɕiŋ
|
| tɕyŋ
|
| tɕiʌʔ
|
| tɕyʌʔ
|
|
| tɕʰ
|
|
|
|
|
| tɕʰiɐŋ
|
|
| tɕʰiŋ
|
| tɕʰyŋ
|
| tɕʰiʌʔ
|
| tɕʰyʌʔ
|
|
| ɲ
|
|
|
| ɲiəu
|
| ɲiɐŋ
|
|
| ɲiŋ
|
|
|
| ɲiʌʔ
|
| ɲyʌʔ
|
|
| ɕ
|
|
|
| ɕiəu
|
| ɕiɐŋ
|
|
| ɕiŋ
|
| ɕyŋ
|
| ɕiʌʔ
|
| ɕyʌʔ
|
|
| k
|
| kuei
| kəu
|
| kɐŋ
|
| kuɐŋ
| kəŋ
|
| kuŋ
|
| kʌʔ
|
| kuʌʔ
|
|
|
| kʰ
|
| kʰuei
| kʰəu
|
| kʰɐŋ
|
| kʰuɐŋ
| kʰəŋ
|
| kʰuŋ
|
| kʰʌʔ
|
| kʰuʌʔ
|
|
|
| ŋ
|
|
| ŋəu
|
| ŋɐŋ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| x
| xei
| xuei
| xəu
|
| xɐŋ
|
| xuɐŋ
| xəŋ
|
| xuŋ
|
| xʌʔ
|
| xuʌʔ
|
|
|
| ø
|
| uei
|
| iəu
|
| iɐŋ
|
| əŋ
| iŋ
| uŋ
| yŋ
|
| iʌʔ
| uʌʔ
| yʌʔ
| n̩
|
|
| |
The Languages of China
The Sino-Tibetan Languages
Tone Sandhi